TURQUIA 1 x 11 BIELORRÚSSIA
 
O jogo entre turcos e bielorrussos definia o segundo e terceiro lugares do Grupo B e foi avassaladoramente favorável à Bielorrússia que goleou sem qualquer problema. Dominou todos os capítulos de jogo, poderia ter marcado mais, mas, sendo justos, também a Turquia, para além do golo de honra de Coklu, poderia também ter marcado, exemplarmente no segundo tempo, mas Vitko Raman opôs-se sempre bem. Num Campeonato de goleadas, esta assenta mais uma vez bem aos vencedores.
 
The second match for Turkey and Belarus defined the second and third position of the pool B: both teams had lost their duels against Italy, the winner since yesterday. The Belarusians were more assertive and scored easily 6 goals on this period. The Belarusian game is not a delight for our eyes, but they are extremely efficient and effective.
The second half showed the same superiority to Belarus, but the Turkish team got the goal of honour. By the way, the Turkish team was worthy of scoring one or two more goals. The same for the Belarusians.
 
Marcadores/Scorers: 0-1, Ivan Kisialevich; 0-2, Ivan Kisialevich; 0-3, Yauheni Mikheichyk; 0-4, Aliaksandr Hancharou; 0-5, Yauheni Mikheichyk; 0-6, Maksim Satsiuk; 0-7, Aliaksandr Radziviovich; 0-8, Ivan Kisialevich; 0-9, Ivan Kisialevich; 0-10, Ivan Lutsevich; 0-11, Yauheni Mikheichyk; 1-11, Ismail Coklu.

PORTUGAL 10 x 1 SUÉCIA

Portugal tornou, desde o início, o jogo fácil e partiu para uma goleada que, sendo justa, coroa David Franco como artilheiro – 4 golos.
A mudança tática, produzida pela equipa técnica nacional, surtiu o efeito desejado, e agora vem aí a Itália. Muito difícil, sabemo-lo. Hoje, o objetivo foi plenamente concretizado; sexta-feira, quem sabe?!
Na retina, fica, deixem-me registar, o grande golo de Miguel Rodrigues, mais um dos jovens talentos de que esta seleção está recheada.
 
The Portuguese team began the match practically with its first goal, and made all easy. The first half had its end with two more goals and Sweden didn’t create any danger to Paulo Nogueira, the Portuguese goalkeeper.
The second half maintained the same superiority of Portugal. The 4^th goal, scored by David Franco, was the corollary of his will. The 5-0, by the same David, was his crown. Carlos Silva scored the 6^th, one minute later. The great goal by Miguel Rodrigues fired once more the scoreboard. It was the 7^th. The captain Bruno Santos scored the 8^th, he is the leader of caps. Vasco Ribeiro scored the 9^th.
The Swedish team have reduced by Phillip Hellstrand, for the 9-1. David Franco, the best scorer of the match, made the 10^th.
The final score reached meantime the number 11 and it was fair.
 
Marcadores/Scorers: 1-0 – Ivo Moreira; 2-0 – Tiago Pereira; 3-0 – David Franco; 4-0 – David Franco; 5-0 – David Franco; 6-0 – Carlos Silva; 7-0 – Miguel Rodrigues; 8-0 – Bruno Santos; 9-0 – Vasco Ribeiro; 9-1 – Phillip Hellstrand; 10-1 – David Franco.

TOP Scorers
1 - David Franco (POR) - 5
2 - James Carson (WAL) - 4
2 - Ivan Kisialevich (BLR) - 4

Fotos: Douglas Rogerson
Texto: Armindo Vasconcelos

Página do evento: facebook.com/eurohockeyjamor2015

Calendário/Resultados